A sick and highly disturbed Thai gamer and a fanatic of the Grand Auto Theft video game series has emulated the same pattern of killings seen in the game and killed a Thai taxi driver in real life.
Police officers watch as Polwat Chino (second from right) re-enacts his attack on a Taxi driver in Bangkok Polwat Chino, described by his parents as polite and diligent, was arrested late on Saturday after he was found trying to steer a cab backwards out of a Bangkok street with the severely wounded driver in the back seat.
He had paid to play the game at a local shop in Bangkok, and said he had needed more cash to continue playing it and that the taxi driver looked like an easy target.
Neighbours in the Bang Phlad district in central Bangkok called police after Mr Chino was heard pressing the car's horn while reversing down a dead end street. He had been trying to drive away - apparently in an attempt to recreate a scene from the game in which a criminal steals a car to evade police - but was unable to control a real car, police said.
The victim, a 54-year-old man from the poor northern province of Maha Sarakham, had been stabbed ten times.
A police spokesman said Mr Chino, an obsessive player of Grand Theft Auto, showed no sign of mental problems during questioning and had confessed to committing the crime because of the game.
In a statement, Mr Chino told police: "I needed money to play the game every day. My parents give me only 100 baht a day, which is not enough. I am also fed up with them fighting. They are civil servants and do not make good money."
"My mother gave me 500 baht, so in the evening I went to the Tesco Lotus superstore and bought two knives." Police have charged Mr Chino with robbery, causing death and possessing offensive weapons. If gound guilty, he faces death by lethal injection.
A senior official at Thailand's Culture Ministry, which has been pursuing tougher regulation of violent games such as Grand Theft Auto, said the murder was a wake-up call for authorities, and urged parents to take note of what their children were playing.
"This time-bomb has already exploded and the situation could get worse," the official was quoted as saying. "Today it is a cab driver but tomorrow it could be a video game shop owner." Thai authorities have been pushing for a rating system on video games, as well as restrictions on how long youths can spend playing games in video arcades.
Grand Theft Auto, which is published by the Scottish company Rockstar and has raised more than $1 billion (£500 million) this year, has been criticised for depicting violent scenes such as beatings, car-jackings, and drive-by shootings.